‏إظهار الرسائل ذات التسميات Royans. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Royans. إظهار كافة الرسائل

الأحد، 23 نوفمبر 2014

Medieval meat

Maybe I’m exaggerating when I refer to these huge pieces of freshly-shot wild boar as medieval meat.


You’ll have to excuse me. My head is in the historical clouds. I’ve been preoccupied for several weeks now by my work on the next book to be published by my Gamone Press.


It’s not so much the meat itself—which has been cooking slowly for the last few hours, in white wine, in my marvelous French-made SEB slow cooker (“crock-pot”)— that is medieval, but rather the means by which I obtained it. In a pure feudal spirit, one of the hunters who had killed the animal, on the outskirts of Gamone, dropped in yesterday with a big white plastic bag holding the pieces of wild boar. In contemporary terms, this spontaneous gesture is the way in which the hunting community (often denigrated by rural newcomers) expresses thanks to the land-owners on whose properties they’ve been operating.

To tell the truth, it took me some time to become accustomed to all the agitation and noise of hunters on the slopes opposite Gamone. I suppose I imagined naively that I might get hit by a stray bullet. These days, on the contrary, I’m fond of these wild weekends, which must be thought of as expressions of ancient traditions in the valley of the Bourne. Besides, Fitzroy and I are well-placed—on our Gamone balcony—to see and appreciate what’s going on. This afternoon, for example, two hunters were wandering around with their dogs in the tall grass on the slopes. Suddenly, the fixed gaze of my dog led my regard towards the presence of a big roe deer, sprinting down towards Gamone Creek, just a few meters below the hunters and their dogs… who were clearly unaware of the deer’s presence.

For Fitzroy, too, there’s the pleasure of gnawing into a wild boar bone.






Getting back to my future book, I’m often tempted to say that living in a place such as Gamone without seeking to find out a little about the previous occupants strikes me as mindless, indeed immoral. I didn’t invent Gamone. I only “own” the place in a short-lived legal sense: the time to write a book, you might say. To use a quaint Victorian term, Fitzroy and I are lodgers at Gamone.

My historical research unearths many surprises, some of which are pleasant with a touch of sadness. Today, if somebody in this corner of the world were to evoke the name of the Macaire family, they could only be thinking, normally, of my aging neighbor Paul Macaire and his dear wife. You have to delve into local history to learn that members of this family once attained great world heights… but outside of France. These illustrious Macaire individuals belonged to a celebrated category of French religious expatriates: the Huguenots. Funnily enough, insofar as these Huguenots disappeared from the local scene, the French are not particularly aware of their existence and of the gigantic role they played on the world scene. I would bet that, if you were to carry out random street interviews in nearby Pont-en-Royans (once 100% Protestant), few people would have the vaguest idea of the meaning of the term Huguenot.

In this global context of forgetfulness and false ideas, I am keen to write my Gamone book during the all-too-short time that I remain a lodger here…

السبت، 6 أكتوبر 2012

Pierrot wanted a wife

I devote time and energy to family history for two basic reasons. On the one hand, we have a moral responsibility to celebrate the lives of our forefathers. On the other hand, in the spirit of a detective, I'm thrilled personally by the pure problem-solving aspects of genealogical research.

In the rural French context where I settled down some two decades ago, I have no known ancestors, but I often carry out investigations of a family-history kind. I'm interested in the history of my house, and of individuals who were members of its various households. Today, we're accustomed to the idea that individuals and their families might move through several different houses, maybe located in different places. There's an obvious complementary notion: a particular house often supports the existences—births, lives and deaths—of numerous individuals and families.

[Click to enlarge]

Concerning the background of my old stone house at Gamone (which was in a deplorable state when I discovered it in 1995), I've already acquired quite a lot of information. I know above all that its occupant in the middle of the last century was Hippolyte Gerin [1884-1957].


Indeed, I think inevitably of my predecessor Hippolyte whenever I gaze out upon the glories of the Choranche Circus and the Cournouze.


Naturally, I've been intrigued by this man Hippolyte, who once lived here in the very room in which I'm writing this blog post. I sense his presence constantly, not as a ghost, but as a factual figure of the past. The spirit of Hippolyte accompanies me whenever I wander around Gamone, and I have come to hallow his memory as if he were an ancestor. Which he is, of course, in a certain sense. I often come upon tiny and trivial elements of my Gamone existence (such as a fragment of metal from an agricultural device, for example) that cause me to believe that Hippolyte must have surely been at the origin of such things. I was only half-surprised therefore, a decade ago, when I came upon a daft oldtimer stumbling up to Gamone, carrying bottles of red wine in a grocery sack, who informed me that he wanted to "have a little drink with Hippolyte". After phoning his alarmed daughter, I didn't have the courage to tell the old man that Hippolyte had disappeared from Gamone half-a-century ago. But had he, really and totally?

I've just learned that Hippolyte's ancestors came from a nearby village named Echevis whose current population is around 60.


Arriving in Echevis, you have a vague feeling that you might have reached a tiny remote Paradise, far from the agitations of the world. And you're right. Besides, Echevis was one of the six villages involved in the amazing survey known as the Terriers du Royans, carried out on behalf of the lord of Sassenage in the middle of the 14th century.

 
Click here to access my French-language presentation of these extraordinary medieval documents, which are currently being transcribed and translated.

Yesterday afternoon, I drove to mysterious Echevis for the nth time. But this time, I was like an obsessed pilgrim, because I was searching for the roots of my friend Hippolyte. And I struck up a conversation with an 86-year-old resident named Rochas. When I informed him that I was seeking traces of the Gerin family, he told me the terrible tale of Pierrot Gerin, who had been in love with Angélique. (I've been obliged to invent the given names of our characters, who have passed into obscurity.) Pierrot, mentally retarded, worked well for his widowed father, who did everything that was possible to take care of his son. But the caring father was taken aback when Pierrot informed him that he was in love with Angélique, and wanted to marry her.


"No, Pierrot, I can't allow you to marry Angélique and leave our home. As long as I'm alive, I must protect you, and take care of you."

One of Pierrot's dumb mates summed up the situation abruptly: "What a nasty bastard. As long as he lives, your father won't let you marry Angélique. Your only hope is to kill the old bugger."

That was bad advice for a simple-minded fellow such as Pierrot. That evening, he walked back down from Echevis towards the neighboring village of Sainte-Eulalie, to meet up with his father, who was returning from his agricultural labors in the valley. They met up in the middle of a series of five dark tunnels alongside the Vernaison, on the clifftops, known as the Petits Goulets (no more than two or three kilometers from my home in Gamone).


And Pierrot promptly pushed his dad down into the abyss.

الاثنين، 2 أبريل 2012

Cheerless festivities

At yesterday's annual spring "plowmen's festival" at St-Jean-en-Royans, the atmosphere was so gloomy (in spite of the sunny weather) that I hardly felt inspired enough to take many photos. For the first time in years, the carnival float conveying the festival queen and her two maids of honor was so dull and unattractive that I didn't even bother to point my Nikon in that direction and push the button. One of my shots has a vague Diane Arbus flavor:


They guy at the wheel of the tractor seems to be wondering (like me) what the hell he's doing there, and hoping that the punishment won't last too long. The grim expressions on people's faces, totally devoid of smiles, suggest an absence of joy, bordering on some kind of pervasive anguish. Even the polar bear doesn't seem to be particularly happy.


The participants in this Portuguese folkloric group appear to be totally dispirited, and dancing robotically:


Among the onlookers, there's not a single smiling face. As for the following guy, dragging a stunted Eiffel Tower through the streets of the village, he seems to have fallen asleep with boredom:


I have no idea what was happening to produce such a dismal mood. Is it the economic crisis in Europe? Or maybe the lethargic effects of global warming? Or might it simply be that old-fashioned village festivals of this kind are inevitably winding down in intensity, and dying a natural death? Seriously, if I were the mayor of St-Jean-en-Royans, I would take the initiative of suggesting to my fellow-members of the town council that they abandon the antiquated "plowmen's festival" and ask the young people of the region to invent some new kind of happening...