الثلاثاء، 25 يونيو 2013

Dad drinks

After an evening of heavy drinking up on the Gold Coast, an Australian fellow decided wisely that it would not be a good idea to attempt to drive his automobile. So, he asked his 7-year-old son—who had probably been drowsing on the back seat of the car, waiting for his dad—to take the wheel. At 3 o'clock in the morning, police stopped the vehicle after noticing that it was being driven slowly without headlights. Needless to say, they were surprised to discover a child at the wheel, and his drunken father in the passenger seat.

I reckon the kid should receive some kind of award for simultaneously obeying and taking care of his dad. I've always been moved by the little boy in this famous photo by Henri Cartier-Bresson [1908-2004]:


The child's vaguely supercilious expression—looking down his nose as if to say "We've all got a job to do, and I do mine well"—suggests that he's immensely happy and proud to be bringing home an appreciable quantity of precious nectar for his dad... who was probably already too inebriated to make the journey to the local wine shop. And I love the fleeting regard of the cute little girl in the background, who seems to be exclaiming to herself: "Wow, what a dutiful kid!"

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق